Hier werden wir laufend häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ) aufschalten.
Enthält die Informationseite zur Schiessanlage falsche Angaben, so ist der ESO Adrian Boller zu kontaktieren, welcher die falschen Daten korrigieren kann.
Im Normalfall sind 2 Problemarten möglich:
- Das CH-Login unter www.sat.admin.ch wurde nicht erstellt. Hier erscheint die Fehlermeldung direkt nach der Eingabe des Passwortes (“Ihre Eingaben sind unvollständig oder fehlerhaft…). Erstellen Sie ein CH-Login mit der gleichen E-Mail-Adresse wie auf dem Testsystem.
- Meldung “Sie haben keine Berechtigungen”. Dies bedeutet, das die Freigabe für den Verein/Verband noch nicht erteilt wurde. Verfügt der Verein bereits über einen Vereinsadministrator, so ist dieser zu kontaktieren, andernfalls der Kontakt AGSV via ssvadmin@agsv.ch. Leider wurden bei der Migration der Benutzer vom Testsystem auf das Live-System nicht alle Freigaben kopiert, in diesem Fall ist ebenfalls der AGSV zu kontaktieren.
Um alle Auswertungen verwenden zu können, ist momentan (leider) die Rolle “Vereinsadministrator” notwendig. Ohne diese Rolle, hat man nur Zugriff auf die Personen-Auswertungen.
Dieser Fehler ist bekannt und es gibt leider momentan keine Lösung.
Dieser Fehler sollte seit dem 24. August behoben sein.
Für die Freigabe auf dem Live-System (www.sat.admin.ch) ist keine E-Mail an den Administrator erforderlich, sofern man auf der Ausbildungs-Umgebung registriert und freigegen ist.
Während der Migration im Juli werden alle Berechtigungen von der Ausbildungs-Umgebung auf das Live-System kopiert und stehen spätestens ab dem 1. August zur Verfügung.
Vereinsfunktionäre werden durch ihre Vereinsadministratoren freigeschaltet. Der AGSV schaltet nur die erstmaligen Vereinsadministratoren frei, aber keine weiteren Benutzer aus den Vereinen.
Wenn das Mitglied oder der Präsident der Schiesskommission die Munitionsbestellung oder den Schiessbericht zurückweist (nicht genehmigt), so wird – stand heute – keine E-Mail an den Verein verschickt. Das Mitglied der Schiesskommission meldet sich telefonisch oder per E-Mail direkt beim Vereinspräsidenten.
Bei der Migration der Daten wurden nicht alle in den Vorjahren absolvierten Jungschützenkurse korrekt übernommen. Solche Fehler müssen zwingend unter Angabe der Personennummer und des Vereins und des Kurses, welcher 2023 absolviert wird, an Walter Meer gemeldet werden.
Es ist korrekt, dass die Leihwaffen bei den Personen nicht mehr angezeigt werden. Die LBA (SAP) ist verantwortlich für die Leihwaffen, nicht das SAT.
Um die entsprechende Berechtigung für den Download der Lizenzdaten zu erhalten, ist beim SSV per E-Mail an walter.meer@swissshooting.ch ein entsprechender Antrag zu stellen.
Hier werden die Abrechnungen der Munition- und Bundesbeiträge, wie auch die Abrechnungen des SSV pro Verein angezeigt.
Ist so gewollt. Ist bereits heute so. Es können alles eingegebenen Schiesstage abgefragt werden.
Je nach Themengebiet gibt es unterschiedliche Ansprechpersonen.
Betrifft es den SSV-Bereich (Verein, Mitglieder, Lizenzen etc.), so ist der POC AGSV via E-Mail zu kontaktieren: ssvadmin@agsv.ch
Betrifft es das Schiesswesen ausser Dienst (Vorstandsmeldung, Munitionsbestellung, Jungschützenkurs, Schiessbericht etc.), so ist das zuständige Mitglied der Schiesskommission zu kontaktieren. Die entsprechenden Kontaktangaben sind auf der Vereinsübersicht ersichtlich.
Diese Unterscheidung ist einzuhalten!
Wenn vor dem 10.04. ein Eintrag in der Vorstandmeldung gemacht wird, dann wird die automatisch geändert. Nach dem 10.04. wird diese dann «eingefroren».